Quand M. Bilbon Sacquet, de Cul-de-Sac, annonça qu'il donnerait à l'occasion de son 
undécante-unième anniversaire une réception d'une magnificence particulière, une 
grande excitation régna dans Horbbitebourg, et toute la ville en parla. 


Bilbon était en même temps très riche et très particulier, 
et il avait fait l'étonnement de la Comité pendant soixante ans, c'est-à-dire depuis 
sa remarquable disparition et son retour inattendu. Les richesses qu'il avait rapportées 
de ses voyages étaient devenues une légende locale, et l'on croyait communément, 
en dépit des assurances des anciens, que la Colline de Cul-de-Sac était creusée de 
galeries bourrées de trésors. Et si cela n'eût pas suffi à assurer sa renommée, 
sa vigueur prolongée aurait encore fait l'admiration de tous. Le temps s'écoulait, 
mais il semblait n'avoir aucune prise sur M. Sacquet. À quatre-vingt-dix ans, 
il était tout semblable à ce qu'il était à cinquante. À quatre-vingt-dix-neuf ans, 
on commença à le qualifier de bien conservé ; mais inchangé aurait été plus près de 
la vérité. D'aucuns hochaient la tête, pensant que c'était trop d'une bonne chose ; 
il paraissait injuste que quelqu'un pût jouir (visiblement) d'une jeunesse perpétuelle 
en même temps que (suivant l'opinion commune) d'une opulence inépuisable. 


                        J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, 
                                        I. La communauté de l'Anneau