fop-project Fonts fix (bug 43835)

Fonts fix
by
JM
(fixes bug 43835)

:

Bugfix: Use Font.getName() (logical font name) instead of Font.getFontName()
(localized) when registering fonts from AWT.
Thanks to David Churavy.